https://youtu.be/y6iDxFaS81M
◆原视频日期:2020年4月4日 ◆视频作者名:VikanGaming
◆目前在烦恼,游戏名要翻成小小梦魇或小小噩梦?个人平常是用前者(官方译名),但内地似乎是比较常用后者?
◆原先正在做另个11月新出的考据视频,途中在推特看到有英文网友转发截图,找到原视频后心想先改翻这个较短的视频,没想到也花了好多天,有一半的时间是为了做补充而花在自己去找额外考据的东西。
◆原视频标题:Little Nightmares | Sick Theory by a Twitter User 🤩
(译:小小梦魇|一位推特用户的酷毙的理论)