舞剧《红色娘子军》1964版（重建版）
芭蕾舞剧《红色娘子军》创作于1964年，到1967年，中间经过不断修改完善，但大体上还是1964年的框架。较大的修改从1968年开始，直到1970年拍摄成舞剧电影。电影版和1964版相比，有了较大的改动，但并非伤筋动骨式的大改。
到1980年代复排时，主创人员中有些人希望废弃1970版而恢复1964版。但考虑到1970版已经流行，不宜做太大改动，所以只把第二场后半部分恢复为1964版。这样，就形成了《红色娘子军》的三种版本。
目前能见到的1964版较为完整的资料来自1967年的舞台艺术片（电影）画面和唱片录音。但它们都不是完整版，而是节选版。
这里的“1964版”采用1967年的录音，配以1970电影版画面，藉此一窥1964版的大体样貌（主要是音乐方面）。【因为1970版在情节、音乐和舞蹈设计上，虽有改动，但框架和1964版出入不是太大，所以引用1970版的画面，基本上可以和1964版音乐配合上。由于缺少1964体系的画面资料，且以1970版画面补之。】
现在演出的版本中，第二场后半部分已恢复1964版，所以第二的后半部分直接引用现在演出的版本（这里用的是2018版）。
1964版已不可得，完整版几乎不可能再得。只能以1967年的录音（属于1964体系）配以1970版画面，供爱好者参考。
【江渚小阁】--岂能尽如人意？但求无愧于心。
选神兽？还是选神器？我全都要！
4K修复1970版《红色娘子军》（舞剧）
顶部