2023/6/12更新:游戏正式名为Metaphor: ReFantazio,很惊喜的一场xbox直播
———
其实也是一时兴起的作品,翻译有点即兴,不过意思不会跑特别偏,如果有能力的话最好还是查看日文或是英文原版。
配音使用了ms家的小云,语气调校起来有点困难,不过最后还是习惯了。或许该购入一个麦克风什么的...
幻想重生计划好像是一个很早期的民间翻译,因为关注度过于低下所以近几年都没见人用。
桥野桂抛头露面的次数估计全atlus加起来都没他多,233333
———————
下面是一些链接
Sega Sammy Management Meeting 2021,极其有趣的ppt,配备了英文。看完后能够理解世嘉和atlus一部分行为(比如年初着重强调亚洲市场)的理由:
https://www.segasammy.co.jp/english/ir/library/pdf/settlement/2022/managementmtg_script_20211224_e.pdf
PROJECT Re FANTASY的网站:rpg.jp
面向女神异闻录粉乃至Atlus关注者的英文游戏新闻网:https://personacentral.com/
我最开始使用搜集指定游戏新闻的网站https://www.gematsu.com/games/project-re-fantasy#
IGN关于studio zero的新作报道,里面的照片估计都是IGN JAPAN提供的:
https://www.ign.com/articles/2017/06/08/from-persona-5-to-project-re-fantasy-how-atlus-is-preparing-for-its-next-big-rpg