观看前须知:
1.渣翻警告(应该每个简介都有写吧?)。
2.有人会好奇静止画为什么能做半透明,live2d为什么不能。我只能说那个白色做透明会看到下面的文字,静止画只是把卡图贴了上去而已,目的只是减少违和感。
3.つくし的翻译为个人倾向,比起筑紫说我更倾向土筆说,因为土筆的花语有着向上心的意思。但加上双葉这个姓就有点不好说了。有句话叫做栴檀は双葉より芳し,双葉本是指发芽的意思,所以可能和土筆不是很搭。当然还有筑城的写法体现坚(fei)强(wu)的属性,这个和筑紫一样,会让七深说的つーちゃん不是很好翻。折中选了月美这个写法,仅代表个人观点。
4.很多烤的熟肉都不投自己这的啦( ´•̥ ̫ •̥` ),如果觉得眼熟的话点下关注可以吗,谢谢( *´꒳`*)。