烟囱小镇的普佩 烟囱之城 Poupelle of Chimney Town vr 虚拟现实 えんとつ町のプペル into the world 西野亮广
vr实况，录制了中文配音版和日语配音（带后期字幕），人肉听译了20分钟的完整故事有声电子书。
https://store.steampowered.com/app/1079520/PoupeIIe_Of_ChimneyTown_VR_into_the_world/
此绘本国内2017年有过翻译出版，中文名《烟囱之城》
绘本简介：
在 4000 米高的悬崖下面，有一座世外之城。
城中到处都是烟囱。
烟囱里冒着黑烟，城市的上空烟雾蒙蒙。
从早到晚，一直烟雾蒙蒙。
城里的人们被困在黑烟中。没有人知道蓝色的天空；没有人知道闪闪的星星。
烟囱之城沉浸在万圣节的节日气氛中。
除魔的烟雾笼罩着整座城，天空比往常 * 加灰蒙蒙了。
一名快递员匆忙穿行在浓烟弥漫的夜色中。
他一边走一边咳嗽，不小心把运送中的一颗心脏掉落了。
视野实在太差，那颗心脏不知道落到哪里去了。
快递员不得不放弃寻找，跑进浓雾里，消失在黑暗之中。
咚咚、咚咚、咚咚…… 烟囱之城的一个角落里，那颗心脏正在跳动着。
心脏落在城外的一座垃圾山上。
咚咚跳个不停的心脏，沾满垃圾，变成了一个垃圾人。
他头戴破伞，口吐浊气，是一个又脏又臭的垃圾人。
仔细听，远处传来一阵钟声。
除了我，这里好像还有别人。
垃圾人走出了垃圾山。
泛光绘画本 在户外不论昼夜展出
2017 年 10 月 19 日，由 DESIGN ASSOCIATION NPO 举办的「ABLE & PARTNERS JAPAN DESIGN WEEK in Hong Kong」于香港原创坊举办了西野亮广的〈Poupelle of Chimney Town〉泛光绘画本画展。其绘本在日本全国已突破三十万本的销量，而展览中共有 41 张 55cm×55cm 的插画置于 LED 灯箱之上，绘画泛光的时候更符合故事背景的梦幻设定。不过原来这个想法主要是源自西野先生希望其画作不只在室内艺术馆等地方展出，亦能于户外不论昼夜都能供人们欣赏，故有在插画背后打灯这种创新的做法。
垃圾人代表人们曾丢弃的梦想
插画故事裡主角 Lubich 的朋友 Trashman 垃圾人 (后被 Lubich 命名为 Halloween Poupelle) 原来藏著更深的意思 —— 那就是，人们曾丢弃的梦想。垃圾人身上的「垃圾」代表的是人们小时候的梦想，好比成为偶像、职棒选手等等，因人们成长时向现实低头而被丢掉的种种憧憬。垃圾人就是把那些遭丢弃的「梦想」带在身上，所以人们看到他时会厌恶，会觉得他很髒，因为他还抱著那些他们曾珍惜的梦。
顶部