【中英双字】经典爵士音乐剧《万事皆可》伦敦西区2021复排官摄｜巴比肯剧院Anything goes｜萨顿·福斯特&Robert Lindsay主演
pbs Great Performance
禁二传、二改，版权属于credits
耗时两月有余，资源、翻译、打轴、校对都由我完成的自制中字终于和大家见面了。非专业翻译，翻译上有歌从韵，有梗从梗，大体从原意。
有错误请多多包涵，全角半角符号混乱这种bug就不改了hh
剧目介绍：
万事皆可Anything goes是1934年首次上演的经典爵士音乐剧，是著名作曲家Cole Porter的传世之作。本剧讲述了1934年发生在横跨大西洋的轮船S.S.美国人号上的爱情奇缘——或者说滑稽喜剧。
巴比肯剧院出品、Kathleen Marshall导演的Anything Goes由Sutton Foster主演，这位百老汇巨星曾在2011年以本剧中的丽诺·斯威尼一角获得托尼奖，还以《小妇人》、《摩登米莉》、《怪物史莱克》中的表演多次获得戏剧奖项，这是她的西区首秀。“月亮脸”马丁一角由三度获得奥利弗奖和托尼奖的Robert Lindsay饰演，他是英国家喻户晓的演员，最知名的作品是BBC情景喜剧《我的一家人》。此外，晚间标准戏剧奖得主Felicity Kendal饰演伊凡洁林·哈科特，西区传奇Gary Wilmot饰演伊莱莎·惠特尼。Samuel Edwards饰演比利·克罗克，Nicole-Lily Baisden饰演霍普·哈科特，Haydn Oakley饰演伊夫林·奥克利勋爵，Carly Mercedes Dyer饰演厄玛。
本剧是2021年西区戏剧恢复后的第一波音乐剧，获得了100万英镑的票房，打破巴比肯剧院的记录，希望一点点无厘头的单纯快乐能治愈你。
顶部